Cuentitos Mágicos


El rescate de Tuti – Tutis Rettung

¡Nuevamente disponible!

 

Tuti es una intrépida tortuga marina que un día se aventura con un amigo en una competencia. La pequeña accidentalmente queda atrapada por basura entre unos corales. ¿Qué podrá hacer? ¿Quién podrá ayudarla? ¡Descubre lo que pasa a nuestra amiguita!

 

Un cuento corto para niños a partir de 4 años. Escrito en español y alemán, para facilitar el bilingüismo.

 

Tuti ist eine furchtlose Meeresschildkröte, die eines Tages mit ihrem Freund um die Wette schwimmt. Die Kleine ist versehentlich in Müll zwischen Korallen gefangen. Was kann sie tun? Wer wird ihr helfen? Findet heraus, was unserer kleinen Freundin passiert!

 

Es ist eine kurze Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Der Text ist in Spanisch und Deutsch.

 

Tamaño/ Größe: 20 x 20 cm

Págs/Seiten: 20

 

10,50 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

El rescate de Tuti – Tuti's Rescue

¡Nuevamente edición inglés-español!

 

Tuti es una intrépida tortuga marina que un día se aventura con un amigo en una competencia. La pequeña accidentalmente queda atrapada por basura entre unos corales. ¿Qué podrá hacer? ¿Quién podrá ayudarla? ¡Descubre lo que pasa a nuestra amiguita!

 

Un cuento corto para niños a partir de 4 años. Escrito en español e inglés, para facilitar el bilingüismo.

 

 

This story was selected winner in the spanish children literature contest “XIV Concurso de Cuentos Infantiles sin Fronteras de Otxarkoaga”.

 

Tuti is a fearless sea turtle who gets involved in a swimming competition with her friend. The little turtle gets trapped by trash between the corals. What can she do? Who is going to help her? Find out what happens to our little friend!

 

Tamaño/ Size: 20 x 20 cm

Págs/Pages: 20

 

TO BUY CLICK HERE

* Disponible en amazon.com, amazon.uk y amazon Europe

 

11,26 €

El cumpleaños de Lula Malula - Lula Malulas Geburtstag

¡Nueva edición disponible!

 

Un cuento sobre la tradición mexicana del cumpleaños. Lula Malula cumple años y tiene una hermosa fiesta, con piñata, Las mañanitas, juegos y un increíble regalo...

 

Una historia corta para niños a partir de 2 años. Escrito en lenguaje sencillo y frases cortas, también ideal para niños que aprenden a leer o aprenden el idioma. Texto en los dos idiomas.

 

Ein Bilderbuch über die mexikanische Geburtstagstradition. Lula Malula hat Geburtstag und feiert ein schönes Fest mit einer Piñata, Las Mañanitas, Spielen und einem unglaublichen Geschenk...

 

Eine kurze Geschichte für Kinder ab 2 Jahren. Sie ist in einfacher Sprache und kurzen Sätzen geschrieben und somit auch ideal für Kinder, die lesen und schreiben lernen. Zweisprachige Texte.

 

Tamaño/Größe: 20 x 20 cm

Págs/ Seiten: 20

 

10,50 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

El cumpleaños de Lula Malula - Lula Malula's Birthday

¡Nueva edición inglés-español!

 

Un cuento sobre la tradición mexicana del cumpleaños. Lula Malula cumple años y tiene una hermosa fiesta, con piñata, Las mañanitas, juegos y un increíble regalo...

 

Una historia corta para niños a partir de 2 años. Escrito en lenguaje sencillo y frases cortas, también ideal para niños que aprenden a leer o aprenden el idioma. Texto en los dos idiomas: inglés-español.

 

All children are very excited about their birthday party, and Lula Malula is not an exception. This story shows us how a Mexican birthday party is celebrated: the piñata, the Mexican song “Las mañanitas”, the games and an incredible present...

 

This is an English-Spanish book, ideal to reinforce Mexican traditions and bilingualism. It is meant for little children, but it is also useful for first readers because of its simple language and short sentences.

 

 

Tamaño/Size: 20 x 20 cm

 

Págs/ Pages: 20

 

TO BUY CLICK HERE

 *Disponible en amazon.com, amazon.uk y amazon Europe

11,24 €