LIBROS INFANTILES BILINGÜES

ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER

BILINGUAL CHILDREN'S BOOKS


¡Bienvenidos a Cuentitos Mágicos! Soy Angélica y he creado este espacio para compartir mis historias. Esta idea me vino por la necesidad de transmitir mi propia lengua y cultura (mexicana) a mi hija, quien crece en un ambiente bilingüe y multicultural.

 

Inculcar en los niños el hábito de la lectura es importante por razones ya muy sabidas, pero además nos proporciona una herramienta muy útil para reforzar el aprendizaje de la lengua materna cuando se vive en el extranjero, y no se diga, enseñar a nuestros hijos el amor por nuestras raíces. 

Así pues, Cuentitos Mágicos pone su granito de arena para fomentar la lectura en los más pequeños, ofreciendo libros infantiles bilingües, en español-alemán, y español-inglés.

 

Espero que estos cuentitos les den un rato agradable en compañía de sus pequeños.

 

Willkommen in Cuentitos Mágicos! Ich bin Angelica und ich möchte mit euch meine Geschichte teilen. Ich begann zu schreiben, um meiner Tochter die spanische Sprache und die mexikanischen Traditionen beizubringen. 

 

Kindern im frühen Alter vorzulesen, stimuliert die Kreativität und fördert das Vorstellungsvermögen, neben vieler anderer Vorteile. Insbesondere wenn Kinder zweisprachig aufwachsen, ist Lesen ein wichtiges Hilfsmittel, um die Sprache zu fördern.

 

In Cuentitos Mágicos wollen wir dazu beitragen, unsere Kleinen zum Lesen zu motivieren. Wir bieten zweisprachige Kinderbücher auf Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch.

 

 


Welcome to Cuentitos Magicos! I'm Angelica and I've created this space to share my stories. I came up with this idea because of the need to teach my own language and Mexican culture to my daughter, who's growing up in a bilingual and multicultural environment.

 

We all know the benefits of reading to kids, but on top, it is a great tool to reinforce your mother tongue and to teach your children to love their roots when living in a foreign country.

 

Therefore, Cuentitos Mágicos aims to promote reading as an habit among the little ones, by offering bilingual books in English/Spanish and German/Spanish. I hope with these stories you have a nice cuddling time with your children.

 

Libros disponibles - Verfügbare Bücher – Available books

Now we have the English-Spanish edition available!!!